君子以忠为质，以仁为卫，不出环堵之内，而闻千里之外。不善，以忠化寇，暴以仁围，何必持剑乎！--《孔子集语摘句》
【翻译】
君子忠厚作为内里，以仁义为护卫，不出门，名声都能传遍千里。面对不善，依靠忠厚化解强盗，依靠仁德包围残暴，何必一定要持剑拒敌。
吾欲闻彼将以改此也；闻彼而不改，此虽闻何益？--《孔子集语摘句》
【翻译】
我想听学，是想要用它改正自身，听到了却不改正，这样听了有什么利益？
口欲味，心欲佚，教之以仁；心欲兵，身恶劳，教之以恭；好辩论而畏惧，教之以勇；目好色，耳好声，教之以义。--《孔子集语摘句》
【翻译】
对嘴巴喜欢美味，心喜欢放逸，就教导他仁德；对心喜欢斗争，身体害怕劳累，就教导他恭敬；对喜欢辩论却畏惧他人，就教导他勇敢；对眼睛喜欢美食，耳朵喜欢美妙音声，就教导他礼义。
少成若天性，习贯之为常。--《孔子集语摘句》
【翻译】
少年时养成这一种性格，习惯了之后就认为是常理。
知者之知，固以多矣，有以守少，能无察乎！愚者之知，固以少矣，有以守多，能无狂乎！--《孔子集语摘句》
【翻译】
智者的智慧，本来就很多，用来解决很少的事情，能不明察吗？愚者的智慧，本来就很少，用来解决很多事情，能不狂妄吗？
夫贫而如富，其知足而无欲也；贱而如贵，其让而有礼也；无勇而威，其恭敬而不失于人也；终身无患难，其择言而出之也。--《孔子集语摘句》
【翻译】
贫穷却像富人，因为知足少欲；低贱却像显贵，因为谦让有礼；没有武力却威严，因为对别人恭敬；终身没有灾难，因为谨慎说出口的话。
夫子见人之一善而忘其百非，是夫子之易事也；夫子见人有善若己有之，是夫子之不争也；闻善必躬亲行之，然后道之，是夫子之能劳也。--《孔子集语摘句》
【翻译】
孔子见到别人的一点优点就忘掉他的所有过错，这就是孔子的易事；孔子见到别人的优点，就好像自己拥有一样高兴，这是孔子的不争；孔子听到善妙的道理，一定要自己做到之后才教导别人，这是孔子的勤劳。
言忠信而心不德，仁义在身而色不伐，思虑明通而辞不争，故犹然如将可及者，君子也。--《孔子集语摘句》
【翻译】
言行真诚有信，内心不骄傲；实行仁义；行为不自满；思想明智，语言不争胜；因此好像和一般人差别不大。这就是君子啊。
商也日益，赐也日损。商也好与贤己者处，赐也好说不如己者。--《孔子集语摘句》
【翻译】
子夏会渐渐进步，子贡会渐渐退步。因为子夏喜欢和有修养的人结交，子贡喜欢谈论不如自己的人。
古之知法者，能省刑，本也；今之知法者，不失有罪，末矣。--《孔子集语摘句》
【翻译】
古代执掌法律的人，减少刑罚，这是知道根本；现在执掌法律的人，一定要惩治所有罪犯，这是只看末节。
善言进则不善无由入矣，不进善言则善无由入矣。--《孔子集语摘句》
【翻译】
听取了善言，就不会被谗言蛊惑；听取了谗言，就不会相信善言了。
天下有道，盗其先变乎！--《孔子集语摘句》
【翻译】
治理天下如果有道，盗贼会最先转变。